IMAGINÁRIO ISLÂMICO MEDIEVAL: O MAR NO ALCORÃO (SÉCULO VII) E NO RELATO DE VIAGENS DE IBN JUBAYR (SÉCULO XII)

Thiago Damasceno Pinto Milhomem, Armênia Maria de Souza

Resumo


Em virtude de sua peregrinação à cidade santa de Meca, o muçulmano Ibn Jubayr (1145-1217) transitou por vários ambientes naturais e sociais. No seu relato de viagens (riḥla), em constante diálogo com o Alcorão, o livro sagrado do Islã, Ibn Jubayr registrou, por escrito, diversos campos das realidades que viveu. Dentre esses registros, estão os seus périplos pelo mar, cujas rotas pelo Mediterrâneo eram obrigatórias para um peregrino como ele, que saiu da cidade de Granada rumo a Meca. Neste artigo, analisaremos o testemunho de Ibn Jubayr, no que concerne às imagens marítimas, e as representações sobre o mar no Alcorão visando identificar, a partir da intertextualidade entre os dois textos, conteúdos e aspectos de um imaginário islâmico medieval.


Texto completo:

PDF (baixado

Referências


Fontes Documentais

IBN JUBAYR. A través del Oriente (Riḥla). Tradução, estudos, notas e índices: Felipe Maíllo Salgado. Madrid: Alianza Editorial, S.A., 2007, 568 páginas.

NOBRE ALCORÃO. Tradução do sentido do Nobre Alcorão para a língua portuguesa. Tradução e notas: Helmi Nasr. Al-Madinah Al-Munauarah K.S.A.: Complexo do Rei Fahd, 2005, 1070 páginas.

Artigos

ALMEIDA, M. C. F. de. Palavras em Viagem: um estudo dos relatos de viagens medievais. Revista Afro-Ásia, nº 32. Universidade Federal da Bahia, Bahia, Brasil, p. 83-114, 2005. Disponível em: . Acesso em: 10 jun. 2018.

BISSIO, B. A viagem e as suas narrativas no Islã medieval. Revista Litteris, Rio de Janeiro, nº 04, edição quadrimestral, março de 2010. Disponível em: . Acesso em: 13 set. 2018.

MACEDO, J. R.; MARQUES, R. P. Uma viagem ao Império do Mali no século XIV: o testemunho da rihla de Ibn Battuta (1352-1353). Revista Ciências e Letras, Porto Alegre, nº 44, p. 17-34, jul./dez. 2008.

PLANAS, D. B. Viajeros musulmanes: origen y desmitificación de creencias medievales. Cuadernos Del Cemyr, 14, p. 37-53, dic. 2006. Disponível em: . Acesso em: 18 set. 2018.

Livros

BLIKSTEIN, I. Intertextualidade e polifonia. In: BARROS, D. L. P. de; FIORIN, J. L. (Orgs.). Dialogismo, polifonia, intertextualidade: em torno de Bakhtin. São Paulo: Edusp, 2003.

BRESC, H. M. In: LE GOFF, J.; SCHMITT, J.-C. (Orgs.). Dicionário Temático do Ocidente Medieval: Volume II. Bauru, SP: EDUSC, 2002, p. 95-104.

DURAND, G. O Imaginário: ensaio acerca das ciências e da filosofia da imagem. 2. ed. Rio de Janeiro: DIFEL, 2001.

ELIAS, V. M.; KOCH, I. V. Ler e compreender: os sentidos do texto. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2015.

FIORIN, J. L. Polifonia textual e discursiva. In: BARROS, D. L. P. de; FIORIN, J. L. (Orgs.). Dialogismo, polifonia, intertextualidade: em torno de Bakhtin. São Paulo: Edusp, 2003.

FRANCO JÚNIOR, H. O fogo de Prometeu e o escudo de Perseu: reflexões sobre mentalidade e imaginário. In: FRANCO JÚNIOR, H. (Org.). Os três dedos de Adão: ensaios de mitologia medieval. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2010, p. 49-91.

FRANCO JÚNIOR, H. Modelo e imagem: o pensamento analógico medieval. In: FRANCO JÚNIOR, H. (Org.). Os três dedos de Adão: ensaios de mitologia medieval. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2010, p. 93-128.

HAYWOOD-NAHMAD. Nueva Gramática Árabe. Madrid: Editorial Coloquio, S.A., 1992.

HOURANI, A. Uma história dos povos árabes. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

ISKANDAR, J. I. Al-Qu´rān: O Corão, o Livro Divino dos Muçulmanos. In: PEREIRA, Rosalie Helena de Souza (Org.). O Islã Clássico: itinerários de uma cultura. São Paulo: Perspectiva, 2007. p. 97-128.

JAROUCHE, M. M. Uma poética em ruínas. In: ANÔNIMO. Livro das mil e uma noites, volume I: ramo sírio. 3. ed. São Paulo: Globo, 2006, p. 11-35

LE GOFF, J. O imaginário medieval. Lisboa, Portugal: Editorial Estampa, 1994.

LINGS, M. Muḥammad: a vida do Profeta do Islām segundo as fontes mais antigas. São Paulo: Attar Editorial, 2010.

MAÍLLO SALGADO, F. Diccionario de historia árabe & islámica. Madrid: Abada Editores, 2013.

MAÍLLO SALGADO, F. Introducción. In: IBN JUBAYR. A través del Oriente (Riḥla). Tradução, estudos, notas e índices: Felipe Maíllo Salgado. Madrid: Alianza Editorial, S.A., 2007. p. 25-56.

PESAVENTO, S. J. Em Busca de uma Outra História: Imaginando o Imaginário. Revista Brasileira de História, v. 15, nº 29, São Paulo, 1995, p. 09-27. Disponível em:

Acesso em: 01 mar. 2019.

PUIG MONTADA, J. A Língua Árabe. In: PEREIRA, Rosalie Helena de Souza (Org.). O Islã Clássico: itinerários de uma cultura. São Paulo: Perspectiva, 2007. p. 51-67.




DOI: http://dx.doi.org/10.4025/.v0i50.47452

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


ISSN 1516-5477